Симпсоны: 37x9

Тётя-баламутка

Серия начинается с привычной рутины близняшек Пэтти и Селмы Бувье (обе — Джули Кавнер) в их доме для одиноких дам. Утром они запутываются волосами, распутываются и едут в автоинспекцию. Там начальник объявляет: выиграл в лотерею и сваливает. Чтобы решить, кто займёт его место, подбрасывает монетку и объявляет победительницей «ту, что с круглыми серёжками» — то есть Селму.

Параллельно в стоматологии Лиза (Ярдли Смит) получает идеальную оценку, а Барт (Нэнси Картрайт) перед креслом жрёт пачку Oreo целиком. Счёт такой, что Гомер (Дэн Кастелланета) хватает дрель и добирается до Xbox сына («Можно ли вообще оценить такой уровень комедии?» — оправдывается Барт).

В автоинспекции Селма моментально входит во вкус начальницы и начинает задирать сестру. Пэтти приезжает к Симпсонам, пропускает обычную слайд-презентацию отпусков и идёт к Барту — у них общие враги: Гомер и властные сёстры. Вместе они решают объявить Гомера официально мёртвым через базу данных автоинспекции. «Это превратит каждый день его жизни в ад», — радуется Пэтти.

Гомер официально мёртв — и это лучший период его жизни

Но Гомер в восторге от «смерти»: счета больше не приходят, Мардж (тоже Кавнер) получает от Клоуна Красти чёрную карту на пожизненный бесплатный Красти-Бургер — Гомер тут же отбирает («Моё!»).

У близняшек же всё хуже: они окончательно достали друг друга. Барт советует Пэтти сменить причёску, чтобы не путали. Селма заводит сомнительного ухажёра Мерла (гость Стивен Тоболовски, да, тот самый из «Дня сурка»), который сразу переезжает в их общую квартиру без спроса.

Когда близняшки достали друг друга окончательно

Пэтти собирает вещи и уезжает в Палм-Спрингфилд (местный аналог Палм-Спрингс) — устраивается в отдел, который запрещает людям ремонтировать старые дома. Мардж уверена: без сестры ни одна из них не счастлива. Барт и Лиза подтверждают это, пролистывая их соцсети. Симпсоны решают устроить «случайную» встречу на турнире LPGA в Палм-Спрингфилде. Для билетов используют очки с кредитки Мерла, а Гомеру приходится официально «воскреснуть» — он соглашается только ради Мардж.

На турнире Пэтти и Селма при посреднице Мардж выплёскивают всё друг другу и мирятся. Возвращаются в Спрингфилд, но теперь живут в соседних квартирах, а не в одной. Правда, уже через пять минут сидят вместе и смотрят «Макгайвера».