Симпсоны 37 сезон 13 серия смотреть онлайн

Разделение

Вспоминая события десятилетней давности, Гомер Симпсон только что получил должность инспектора по безопасности на АЭС. Мистер Бёрнс строго предупредил его никогда не нажимать кнопку аварийного отключения без реальной необходимости, однако Гомер, полный энтузиазма, неоднократно нарушал это правило.

В настоящем времени Гомер, сидя на рабочем месте, поедает пиццу, когда раздаётся сигнал тревоги. Слишком ленивый, чтобы встать, он звонит Ленни и просит того нажать кнопку. Дома дети с восторгом обсуждают предстоящую экскурсию в государственный парк — идею, которую когда-то предложил сам Гомер, но теперь он постоянно жалуется, что не хотел туда ехать.

По прибытии к водопаду дети с нетерпением устремляются к станциям для сбора штампов. Гомер продолжает ворчать, что выходные предназначены для отдыха, и обращает внимание на вывеску: «Пик Спокойствия — Роща Умиротворения». Далее группа посещает «Убежище Бутлеггеров», где Мардж пытается рассказать исторический контекст места, однако дети интересуются лишь очередной станцией для штампов, а Гомер увлечённо смотрит в телефон.

В итоге дети собирают все штампы и получают в Центре для посетителей значки «Завершителя исследования дикой природы». В сувенирном магазине они просят купить памятные вещицы. Гомер вновь начинает жаловаться, однако Мардж советует ему хотя бы притвориться энтузиастом ради детей и родительского долга. Взяв в руки антистрессовый мячик, Гомер начинает изображать бурный восторг, успешно убеждая не только собственных детей, но и других посетителей. Его поведение привлекает внимание подозрительного мужчины.

Новая работа и «процедура разделения»

Позже этот человек приходит к Симпсонам домой и представляется Даффменом. Оказывается, корпорация «Дафф» вывела персонаж Даффмена из официального использования, и теперь продвижение продукции осуществляется скрытно — именно так, как это сделал Гомер в магазине. Он предлагает Гомеру работу в компании EOD («Энтузиазм по требованию») — подразделении тайного маркетинга для современного потребителя.

На улице Гомер получает посылку от EOD с самобалансирующимся моноциклом, который ему предстоит убедить людей приобрести. Вскоре он оказывается у шахты, где, по сообщению Кента Брокмана на канале 6, заблокированы шахтёры. Гомер появляется на месте и поднимает настроение собравшимся людям. В офисе генеральный директор компании Консонанс объявляет, что Гомер — ключ к завершению проекта «Тёмная Уловка». Вместо того чтобы совмещать две работы, Гомер увольняется с АЭС.

Следующее задание — продвижение безалкогольного пива «UnDuff Nothin’». В боулинг-клубе «Боуларама Барни» Гомер пытается продать продукт своим друзьям из команды «Булавные парни», однако не может пойти до конца. В результате Консонанс вызывает его в кабинет и назначает «процедуру разделения» — хирургическую операцию на мозге, которая якобы отделяет человека от вкусов, желаний и индивидуальности. После неё Гомер становится руководителем отдела «Номер А».

Следующее задание — продажа микрозаймов до зарплаты. Мардж замечает, что муж всё чаще отсутствует дома и превратился в апатичного «зомби». Она приходит в офис компании и сталкивается с Консонанс, которая предлагает Мардж работу, чтобы супруги могли проводить больше времени вместе. Мардж соглашается на «процедуру разделения». Теперь они работают бок о бок, а вернувшись домой, выглядят совершенно отстранёнными.

Возвращение к нормальной жизни

Барт и Лиза замечают странное поведение родителей и решают проникнуть в здание компании. Им помогает бывший Даффмен, недавно уволившийся и прошедший «обратное разделение». Они проникают через чёрный ход, несмотря на срабатывание сигнализации, и добираются до кабинета Консонанс. Она отводит детей к родителям. Затем Консонанс активирует статую основателя компании, которая раскрывает истинную суть бизнеса: единственной целью было получение прибыли.

На вопрос детей о родителях Консонанс объясняет, что «процедура разделения» представляла собой лишь небольшую косметическую операцию, призванную сделать сотрудников более привлекательными продавцами. А состояние «зомби» — это естественное следствие перегрузки работой, которая истощает энергию человека.

Барт и Лиза убеждают родителей, что им нужны именно такие мама и папа, какими они были раньше. Мардж соглашается, что необходимо найти баланс между работой и семьёй, и оба супруга увольняются. Дома Барт демонстрирует жёлтый пояс по карате, Лиза показывает кукол из палочек от мороженого. Гомер и Мардж искренне хвалят достижения детей, хотя Барт подозревает, что это притворство. Лиза отвечает, что ей всё равно.

На диване Гомер и Мардж, по-прежнему истощённые родительскими обязанностями, выглядят абсолютно вымотанными.