33 года назад: самая тёмная вырезанная сцена из Симпсонов
«Мыс страха» (1993) — один из самых легендарных эпизодов «Симпсонов» золотой эры. Сайдшоу Боб выходит из тюрьмы и идёт на месть Барту, преследуя его с ножом и безумной одержимостью. Эпизод полон чёрного юмора, пародий на «Мыс страха» и фирменных гэгов. Но даже для «Симпсонов», где насилие — норма, одна сцена оказалась слишком жёсткой для эфира.
Вырезанная часть «Шоу Щекотки и Царапки: Spay Anything»
В эпизоде есть короткий сегмент «Шоу Щекотки и Царапки» под названием «Spay Anything» — пародия на «Голдфингера». Щекотка ловит Царапку в ловушку с лазером и разрезает его на куски. На этом в финальной версии всё заканчивается.
В оригинальной версии сцена продолжалась. Щекотка собирает куски Царапки совком, зашивает его обратно в целого кота, а потом вручает счёт из больницы. Царапка смотрит на сумму, впадает в депрессию, берёт пистолет из рук Щекотки и стреляет себе в голову. Самоубийство от счёта за лечение — шутка, которая даже для безумного насилия «Шоу Щекотки и Царапки» перешла грань.
Почему это вырезали
Даже в 90-е, когда шоу не стеснялось крови и жестокости, самоубийство от финансового отчаяния выглядело слишком реальным и мрачным. Это уже не карикатурное насилие — это сатира на американскую систему здравоохранения, которая бьёт по живому. Создатели и цензура FOX решили не рисковать.
При этом Щекотка, как садист-психопат, вполне мог бы так поступить. Но в контексте эпизода такая концовка сломала бы тон: вместо лёгкого абсурда — тяжёлая депрессия. В итоге оставили чистую пародию на Бонда с лазером и музыкой 007 — и это сработало идеально.
Сцену добавили, чтобы добить хронометраж
Как пишут Майк Рейсс и Мэттью Кликстайн в книге «Springfield Confidential», «Spay Anything» вообще вставили, чтобы вытянуть эпизод до нужной длины. Туда же добавили ложные подозреваемые, включая деда Симпсона, который якобы мстит за украденную плевательницу. А знаменитый гэг с граблями Боба — тоже родился из необходимости заполнить время.
«Мыс страха» и так один из лучших эпизодов в истории шоу. Вырезанная сцена показывает, насколько тонкой была грань, которую «Симпсоны» умели держать в 90-е. Даже им иногда приходилось отступать.
Сейчас эпизод можно пересмотреть в оригинальной версии на Disney+ — без этой самой тёмной шутки.
