10 эпизодов Симпсонов, которые испортились со временем

«Симпсоны» на экране уже почти четыре десятилетия. За это время набралось больше 800 серий. И некоторые из них, сами понимаете, устарели откровенно плохо.

Лучшие эпизоды стареют как хорошее вино. Золотая эра (первые сезонов десять) забита под завязку вечной классикой: «Мардж против монорельса», «Последний выход в Спрингфилд», «Ты только дважды двигаешься». Но не все серии выдержали проверку временем.

Удивительно, но некоторые «особенные» эпизоды на табуированные темы сохранились неплохо. Несмотря на тёмные 90-е, «Много Апу ничего» — прогрессивный, глубокий взгляд на проблему иммиграции. А «Фобия Гомера» постарела куда лучше, чем большинство ситкомов 90-х про гомосексуальность. Как «Свидание» в «Сайнфелде» или «Сваха» в «Фрейзере» — это скорее лёгкая сатира на стереотипы, а не откровенная «гей-паника» Джоуи и Чендлера.

Но некоторые серии сегодня не заходят. Будь то заигрывание со скандальными знаменитостями вроде Билла Косби или Майкла Джексона, погоня за сиюминутным трендом вроде Google Glass или попытка выдать ужасное за смешное (как изнасилование Гомера пандой) — эти эпизоды скисли.

Гомер против достоинства

12 сезон, 5 серия

«Гомер против достоинства» был для «Симпсонов» чёрным днём. Всякое чувство меры вылетело в окно, когда сценаристы превратили Гомера в «обезьянку для шалостей» мистера Бёрнса. Тот исполняет дьявольские фантазии начальника в ущерб себе — и физически, и морально. Там есть забавные моменты, например, когда Гомер ест ультра-редкий, ультра-ценный комикс про Человека-паука на глазах у Продавца комиксов. Но эпизод пересекает черту невозврата, когда Гомера насилует панда. Изображая панду в зоопарке, он даёт себя утащить для спаривания — и это подаётся как шутка. Достигается только неловкость.

Субботняя гроза

3 сезон, 9 серия

Эпизод «Субботняя гроза» — отличная история о том, как Гомер и Барт находят общий язык. Одна из тех милых, приземлённых, жизненных историй, которые сериал рассказывал в первые годы, пока не скатился в откровенную мультяшность. Но сегодня эту милую эмоциональную историю портит то, как эпизод превозносит Билла Косби. На протяжении всей серии Гомер смотрит на Косби как на идеальный образец отца (тогда это было общим местом — он был «папой Америки»). Сейчас, когда мы знаем, кем Косби был на самом деле, это не работает.

За пределами Бландердома

11 сезон, 1 серия

Премьера 11 сезона стала одним из первых эпизодов, где весь сюжет вертелся вокруг приглашённой звезды. «За пределами Бландердома» начинается с того, что Гомер и Мардж идут на тестовый просмотр нового фильма Мела Гибсона. Суть конфликта в том, что Гибсона так все любят, что никто не говорит ему правду (кроме Гомера). После всех публичных скандалов с Гибсоном странно пересматривать эпизод «Симпсонов», где его единственная проблема — что его слишком сильно любят. Сейчас бы это уже не прошло.

Очки и город

25 сезон, 11 серия

«Симпсоны» высмеяли Google Glass, когда Гомер получил на Рождество от Бёрнса «Оглы-очки». Но Google Glass оказался недолговечной причудой, а шутки в эпизоде недостаточно сильны, чтобы серия держалась сама по себе. Золотые эпизоды вневременны, а этот просто гнался за трендом. Бывало и такое: пародии на Furby, Pokémon Go или реалити-шоу. Но обычно сатира достаточно острая, чтобы серия работала как капсула времени, напоминание о нелепых поветриях прошлого.

Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона

9 сезон, 1 серия

Это один из самых смешных эпизодов «Симпсонов». Но с географией ему не повезло. Серия почти целиком происходит во дворе Всемирного торгового центра, с кучей оскорблений в адрес людей в башнях. Это было всего за четыре года до 9/11, и эпизод убрали из синдикации в некоторых регионах после терактов. Сейчас его в основном вернули, но до сих пор неловко смотреть, как Гомер орёт на «придурков» в Башне Один.

Лагерь Красти

4 сезон, 1 серия

«Лагерь Красти» задумывался как первый полнометражный фильм про Симпсонов, но сюжет переделали в премьеру четвёртого сезона. Основная линия: Барт и Лиза проходят через ад в паршивом лагере в стиле Красти — и это восхитительное приключение. Но перед окончанием учебного года там есть фантазия Барта, где он достаёт штурмовую винтовку в последний день школы. В мире до Columbine эта сцена воспринималась иначе. Сейчас она вызывает в памяти бесчисленные трагедии со стрельбой в американских школах.

Упрямый папа

3 сезон, 1 серия

После душераздирающего документального фильма «Покидая Неверленд», который вскрыл тревожные обвинения против Майкла Джексона, эпизод «Симпсонов», целиком построенный вокруг Джексона, убрали из эфира. У этой серии двойная проблема: она изображает тесную дружбу 10-летнего Барта с королём поп-музыки (мягко говоря, сейчас это смотрится жутковато), а ещё она стигматизирует психические заболевания историей о том, как Гомера по ошибке отправляют в психушку. В целом, эпизод очень хороший, с искренним умилительным финалом («Лиза, у тебя день рождения!»), но фактор Майкла Джексона сложно игнорировать.

Звезда родилась

6 сезон, 18 серия

«Звезда родилась» — единственный эпизод, из титров которого Мэтт Гроунинг попросил убрать своё имя. Потому что он бессовестно использовал «Симпсонов», чтобы пропиарить «Критика». Появление Джея Шермана в доме Симпсонов даёт повод для шуток, а Спрингфилдский кинофестиваль — для острой сатиры на шоу-бизнес. Но сегодня странно видеть такой культурный монумент, который преклоняется перед забытым культовым сериалом. Кроссовер, который подмазывается к другому шоу, которое никто уже не помнит.

Директор и бродяга

9 сезон, 2 серия

Девятый сезон, эпизод «Директор и бродяга» — ту самую серию часто называют моментом, когда «Симпсоны» перепрыгнули акулу. Иногда даже цитируют как точку, где закончилась золотая эра и начался спуск, который длится последние два с половиной десятилетия. Это та серия, где директор Скиннер — персонаж, к которому зрители прикипели за десять лет — оказывается самозванцем, живущим под чужим именем. Это было предательством давних фанатов, и когда пересматриваешь сегодня, до сих пор удивляешься, кому вообще пришло в голову, что это хорошая идея.

Тот самый, который упал на Землю

26 сезон, 12 серия

В первые годы приглашённые звёзды в «Симпсонах» были культовыми именно потому, что они соглашались смеяться над собой. Легенды вроде Пола Маккартни, Мика Джаггера и Леонарда Нимоя играли самоироничные, «симпсонизированные» версии самих себя. Но в последние годы «Симпсоны» перестали подкалывать звёзд и начали их боготворить. Леди Гага приходит, чтобы магически вылечить депрессию Лизы силой своей музыки. Абсолютный низ этого поклонения знаменитостям — «Тот самый, который упал на Землю». Целый эпизод, посвящённый восхвалению парня, который позже дважды (!) отсалютовал на инаугурации президента.