Симпсоны: 37x7

Ленты к лентам

В церкви Спрингфилда во время проповеди умирает пожилая вдова Алиса Глик и оставляет школе всё своё состояние на новую музыкальную программу. Но правнук мэра Джо Квимби III тут же заявляет: бабуля якобы хотела провести грандиозный фестиваль «Springfield Elementary Music Fest» с участием Chunk Mafia и других групп. Чтобы фестиваль состоялся, ему нужно стать президентом школьного совета.

Лиза выступает против — деньги должны пойти на настоящую музыкальную программу. Мэр Квимби-старший подкупает детей замороженным йогуртом, и Лиза понимает: власть в городе держится на коррупции с детского сада.

Флешбэки: 100-летняя сага семьи Квимби

• 100 лет назад: Джо Квимби-старший ворует репу у голодной семьи и уплывает в Америку, оседая в Спрингфилде.
• 1929 год: ирландца-иммигранта не берут на работу, избивают на параде День святого Патрика. На празднике «Пир семи обжор» он душит владельца макаронной фабрики Ригатони Спануччи и подделывает завещание.
• С деньгами Квимби-старший захватывает городскую промышленность, но его смеются, когда он хочет в политику — «ирландцу там не место».
• Рождается сын — будущий мэр Джо Квимби.
• Чтобы победить на выборах, отец заставляет сына жениться на Беатрис Бувье (тёте Мардж) и заводить любовниц «для имиджа». Беатрис уходит, горько сказав маленькой Мардж: «Принцесс и “жили долго и счастливо” не бывает».

Настоящее: школьные выборы

Барт сначала отказывается баллотироваться — он фанат Chunk Mafia, как и Гомер. Лиза обещает использовать Скиннера как мишень для троллинга — Барт соглашается.

Джо запускает атакующую рекламу: «Bart — fart» (рифма «Барт» — «пук»). Лиза находит контр-оружие: Джо — дальний родственник Симпсонов через Беатрис.

В итоге ничья 2:2. Джо выигрывает, но после разговора с отцом и визита Лизы с Мардж к Беатрис (где тётя рассказывает правду о предательстве Квимби) происходит неожиданное.

Финал

Джо III произносит речь, написанную Лизой: признаёт, что его семья 100 лет правит Спрингфилдом амбициями, а не любовью, и отказывается от поста президента школьного совета. По уставу власть переходит к старшему по успеваемости — главному коридорному Мартину Принсу. Мартин спасает музыкальную программу.

Джо извиняется перед отцом. Тот впервые обнимает сына и говорит: «Я горжусь тобой».

Эпизод заканчивается трогательным моментом: впервые в истории Спрингфилда представитель семьи Квимби выбирает честность вместо власти.