10 ярких гостевых ролей звёзд в Симпсонах
В Симпсонах знаменитости обычно озвучивают собственные образы — вспомнить хотя бы Леди Гагу, Мика Джаггера, Леонарда Нимой или Барри Уайта. Но отдельные приглашения оказались особенно удачными именно благодаря тому, что актёры взяли на себя вымышленных жителей Спрингфилда.
Джонни Кэш, Мерил Стрип, Дастин Хоффман и Мишель Пфайффер легко могли бы выйти под своими именами, учитывая их славу. Они выбрали другой путь: погрузились в мир сериала и создали запоминающихся эксцентриков вроде Джессики Лавджой или Космического Койота, что дало гораздо больший эффект.
Мишель Пфайффер в образе Минди Симмонс
Серия пятого сезона «Последнее искушение Гомера» показывает, как Гомер внезапно тянется к новой коллеге Минди — их сближает общая любовь к пиву, пончикам и телепрограммам. Персонаж не требовал звёздного участия по умолчанию, но выбор известной соблазнительницы усилил всю комедию вокруг слабости Гомера.
Пфайффер часто играла роковых красавиц в фильмах вроде «Лица со шрамом» и «Бэтмена возвращается», и авторы сериала ловко обыграли эту репутацию. Актриса сохранила своё фирменное обаяние, но добавила повадки, типичные для Гомера, и тем самым ярко показала их идеальную пару.
Джон Ловиц в образе Арти Зиффа
Джон Ловиц особенно хорош в ролях комически неприятных типов: он усиливает их раздражающие качества, но оставляет место для симпатии. Этот талант он несколько раз использовал в Симпсонах, озвучивая Арти Зиффа — сомнительного кавалера Мардж с выпускного, который потом стал её упорным преследователем.
Каждое возвращение Арти позволяет Ловицу углубить скользкий характер, но он всегда подчёркивает и его одиночество с жалкостью. В итоге второстепенный герой обрёл дополнительные слои, став ещё смешнее.
Джонни Кэш в образе Космического Койота
Мик Джаггер, Ленни Кравиц и Том Петти появились как сами себя в истории про рок-лагерь Гомера. А в серии восьмого сезона «Таинственное путешествие нашего Гомера», где Гомер после гватемальского перца безумия попадает в галлюцинацию, проводником стал говорящий койот — роль Джонни Кэша.
Серия выделяется необычными визуальными решениями и входит в число самых стильных во всём проекте. Голос Кэша с его грубой силой прекрасно подошёл для духовного гида Гомера.
Кэтлин Тёрнер в образе Стейси Лавелл
В серии пятого сезона «Лиза против куклы Малибу Стейси» Лиза выступает против сексизма в игрушках. Она придумывает альтернативу — куклу Лизу Львиное Сердце с сильным посылом — и объединяется с создателем оригинала, отшельницей Стейси Лавелл, которую озвучила Кэтлин Тёрнер.
Тёрнер построила героиню как уставшую диву в стиле Нормы Десмонд: сигареты одна за другой, циничные реплики вполголоса. Её саркастический стиль попал в точку.
Патрик Стюарт в образе Номера Первого
В серии шестого сезона «Гомер Великий» Гомер присоединяется к тайному обществу Каменотёсов. Он поднимается по иерархии, когда лидер, Номер Первый, признаёт в нём пророческого избранника.
Роль лидера исполнил Патрик Стюарт, добавивший абсурдным деталям театральной значимости. Он говорит нелепые строки вроде «порки распухшей задницы» с полной серьёзностью, как капитанский приказ.
Дастин Хоффман в образе мистера Бергстрома
В серии второго сезона «Замена Лизы» интерес Лизы к урокам оживает благодаря временному учителю вместо мисс Гувер. Мистера Бергстрома озвучил Дастин Хоффман в сильной форме, передав герою настоящую теплоту и нюансы.
Съёмочная группа специально отправилась в Нью-Йорк для записи вместе с Хоффманом, и это дало результат. Уважение Лизы к учителю ощущается особенно сильно, в том числе благодаря восхищению самой озвучки Ярдли Смит талантом Хоффмана.
Мерил Стрип в образе Джессики Лавджой
В серии шестого сезона «Подруга Барта» Барт увлекается дочерью пастора Джессикой Лавджой. Он сначала пытается исправиться, но узнаёт, что она не уступает ему в проделках — а то и превосходит.
Мерил Стрип растворилась в персонаже полностью. Она показала манипулятивное влияние Джессики с такой естественной привлекательностью, что падение Барта выглядит вполне логичным.
Гленн Клоуз в образе Моны Симпсон
Давно исчезнувшая мать Гомера предстаёт в серии седьмого сезона «Мама Симпсон». Роль требовала комедийного мастерства на уровне Дэна Кастелланеты и драматической глубины для сложных эмоций.
Гленн Клоуз подошла идеально: она справляется с шутками, передаёт материнскую нежность и показывает трагедию выбора — оставить сына ради принципов.
Келси Грэммер в образе Сайдшоу Боба
Самый известный повторяющийся антагонист Симпсонов — Сайдшоу Боб. Он регулярно возвращается с планами мести Барту, захвата власти или урока для города.
Голос Келси Грэммера сделал Боба по-настоящему культовым. Актёр вкладывает в его тирады ту же нервную энергию, что и в Фрейзера Крейна.
Альберт Брукс в различных образах
Альберт Брукс гостит в Симпсонах с первых сезонов, меняя персонажей и подписываясь «Эй. Брукс». Стартом стали Ковбой Боб, торговец автодомами, и Жак, боулер-француз, флиртовавший с Мардж — оба в первом сезоне.
Дальше он создал ещё шестерых героев для десяти серий девяти сезонов и стал злодеем в полнометражном фильме. Среди них — энергичный Хэнк Скорпио и спокойный Брэд Гудман.
