Эпизод Симпсонов, идеально спародировавший Скорсезе
Пятый сезон «Симпсонов» остаётся одним из лучших в истории сериала, а эпизод «Мыс страха» входит в число абсолютных шедевров. В этой серии возвращается Сайдшоу Боб (Келси Грэммер), одержимый жаждой мести Барту Симпсону (Нэнси Картврайт). Эпизод не только продолжает линию антагониста, но и становится одной из самых удачных пародий на кино в истории шоу. Именно здесь «Симпсоны» достигли пика золотого периода 90-х.
«Мыс страха» блестяще пародирует фильм Мартина Скорсезе
В первые десять лет существования сериала пародии на фильмы составляли целые сюжетные линии. Достаточно вспомнить «Барт Тьмы» шестого сезона (по мотивам «Окна во двор» Хичкока) или «Мардж в бегах» пятого сезона (отсылка к «Тельме и Луизе»). «Мыс страха» напрямую воспроизводит и оригинальный фильм 1962 года, и его ремейк Скорсезе 1991 года, но с фирменным юмором «Симпсонов».
Классическая сцена, где Макс Кейди (Роберт Де Ниро) прячется под машиной, превращается в комедию абсурда: Боб попадает под кактусы, наезжает на лежачих полицейских и получает кофе на голову. Знаменитый эпизод тренировки Кейди с татуировками повторяется, но татуировки Боба выглядят максимально нелепо. Финал происходит на плавучем доме — как в оригинале, — однако Барт перехитряет злодея, заставив его исполнить весь мюзикл Гилберта и Салливана «H.M.S. Pinafore». В результате — уморительный монтаж с песнями Боба.
Именно в этой серии появляется знаменитый гэг: Боб наступает на грабли, издавая характерный стон. Этот приём станет фирменным для персонажа. Также здесь впервые звучит музыкальная тема из «Мыс страха» (1962), которая позже закрепится за Сайдшоу Бобом как его лейтмотив.
Эпизод использует сильную внутреннюю преемственность
Большинство серий «Симпсонов» — самостоятельные истории. «Мыс страха» — редкое исключение, где активно задействована непрерывность. Боб всё ещё сидит в тюрьме за попытку убийства сестры Мардж — Сельмы Бувье — в третьем сезоне («Black Widower»). В сцене слушания о досрочном освобождении вспоминают и первое появление Боба в «Krusty Gets Busted» (первый сезон). Сельма приходит свидетельствовать против него, напоминая о медовом месяце, когда он пытался её убить.
Комическая ирония достигает пика, когда адвокат Боба (Синий Волосатый Юрист) спрашивает собравшихся: «Кто ещё хочет убить Сельму?» — и сестра-близнец Патти поднимает руку, жалуясь на поднятое сиденье унитаза.
Такая преемственность повышает ставки: Боб становится настоящей угрозой для Барта, а не просто очередным злодеем. Зрители видят, насколько он опасен и как Барт каждый раз его переигрывает. Последующие серии с Бобом — например, «Сайдшоу Боб Робертс» шестого сезона, где он побеждает на выборах мэра Спрингфилда, — продолжают отсылать к прошлому. С этого момента любое появление Сайдшоу Боба становилось событием.
«Мыс страха» — один из лучших эпизодов «Симпсонов»
Пятый сезон демонстрирует, почему 90-е годы стали золотым веком сериала: он работал безупречно. Сайдшоу Боб превратился в одного из самых сильных recurring-антагонистов, а эпизоды с ним стали ежегодным событием. «Мыс страха» выделяется мрачной атмосферой: Боб открыто стремится убить Барта, отправляет письма собственной кровью, демонстрирует безжалостность.
Серия вышла вскоре после премьеры «Фрейзера» на NBC, где Грэммер сыграл главную роль. Переход от комичного злодея в «Симпсонах» к утончённому психотерапевту оказался блестящим, но фанаты никогда не забудут его сухой, аристократический юмор и идеальный комедийный тайминг в роли Боба. Персонаж сочетает утончённость высшего общества с психопатической ненавистью к Барту — и Грэммер воплощает это безупречно. Музыкальные номера из «H.M.S. Pinafore» стали настоящим подарком для зрителей.
«Мыс страха» закрепляет Боба как вечного антагониста Барта, а Барта — как идеального оппонента: озорного, находчивого и всегда побеждающего. Эпизод по праву занимает место в истории сериала как один из самых любимых и почитаемых.
