Повторение Гомерпалуза в 37 сезоне Симпсонов
Несмотря на то что 37 сезон «Симпсонов», 12-я серия, повторяет сюжетную линию из Золотого века шоу, создатели сумели превратить это в актуальную и уважительную оммаж, а не в простое переосмысление старого материала. «Симпсоны» вышли уже более 800 эпизодов в 37 сезонах, а в 2007 году был выпущен полнометражный фильм. Сиквел этого фильма находится в разработке, что ещё раз подчёркивает статус шоу как одной из главных телевизионных институций.
«Симпсоны» остаются самым продолжительным американским сценарием прайм-тайм сериалом. Даже наименее удачные сезоны продолжают привлекать выдающихся гостей и время от времени демонстрируют по-настоящему вдохновлённые комедийные моменты.
Однако начиная примерно с 33-го сезона сериал переживает настоящий критический ренессанс: и критики, и зрители отмечают, что шоу вновь стало по-настоящему хорошим после многих лет посредственности.
Повторение сюжета «Гомерпалуза» в 37-м сезоне
Оглядываясь на лучшие рождественские эпизоды «Симпсонов», можно убедиться, насколько значим этот успех: специальный рождественский выпуск 36-го сезона «О, пойте все верные» вполне сопоставим с классическими сериями Золотого века. 12-я серия 37-го сезона под названием «Каскадёр-и-и-и!» продолжает эту удачную полосу, несмотря на очевидное повторение знакомого сюжета.
Ещё в 11-м сезоне, в эпизоде «Седловидная галактика», шоу уже высмеивало собственные повторяющиеся сюжеты: на ярмарке толпа освистывала Комикс-Гая за замечание, что семья Симпсонов уже владела лошадью, а значит, новая история не слишком оригинальна.
В этом смысле «Каскадёр-и-и-и!» вполне ожидаемо возвращается к элементам финала 7-го сезона — классического эпизода «Гомерпалуза». В нём Гомер посещает музыкальный фестиваль «Галопалуза» и с огорчением узнаёт, что его музыкальные вкусы теперь считаются устаревшими и немодными.
Гомер также обнаруживает, что обладает потенциалом циркового уродца в «Параде трансмундана»: он выдерживает попадание пушечного ядра в живот без каких-либо повреждений. Как и в лучших рождественских сериях, Гомер рискует жизнью и здоровьем, чтобы впечатлить собственных детей.
В «Гомерпалуза» Гомер устраивается на работу на фестиваль, где каждую ночь получает пушечное ядро в живот перед публикой — всё ради того, чтобы доказать Барту и Лизе, что он по-прежнему «в теме». В «Каскадёр-и-и-и!» он становится секретным каскадёром латиноамериканской телезвезды Человека-пчелы, чтобы впечатлить Барта.
Гениальный поворот классического сюжета
Гомер вновь берётся за смертельно опасную работу в индустрии развлечений, чтобы произвести впечатление на детей, и едва не погибает. Однако «Каскадёр-и-и-и!» значительно превосходит простой пересказ старого эпизода.
Поскольку Гомер становится дублёром Человека-пчелы, серия предоставляет возможность дать главную роль Умберто Велесу — легендарному латиноамериканскому актёру озвучивания Гомера. Велес — настоящая икона среди огромной латиноамериканской аудитории «Симпсонов». Возможность отметить работу актёров дубляжа возникает крайне редко. Поэтому предоставление Велесу столь значимой роли вскоре после выхода 800-го эпизода стало приятной неожиданностью.
В образе Человека-пчелы Велес играет латиноамериканскую телезвезду комедийного жанра, любимую огромной аудиторией. Это остроумная метаотсылка к реальной роли Велеса как голоса Гомера: Человек-пчела даже жалуется, что популярность его шоу постепенно угасает, поскольку сериал слишком затянулся и потерял искру.
37-й сезон подчёркивает развитие шоу
Несмотря на очевидное заимствование из «Гомерпалуза», это пошло эпизоду только на пользу. Напротив, «Каскадёр-и-и-и!» доказывает, что богатая история «Симпсонов» может служить преимуществом: сериал способен переосмысливать старые сюжеты, привнося новых персонажей и свежие перспективы. Поразительно, что шоу просуществовало достаточно долго, чтобы повторить знакомую историю, возродить практически забытого второстепенного персонажа и одновременно почтить свою огромную испаноязычную аудиторию — и всё это в рамках одного эпизода.
На фоне перехода «Симпсонов» на Disney+ будущее сериала остаётся более неопределённым, чем когда-либо, несмотря на критический подъём. Рейтинги значительно упали в последние годы, и пока критический успех не смог переломить эту тенденцию. Неизвестно, как долго шоу сможет сохранять место в телевизионной сетке, и когда падение зрительской аудитории наконец приведёт к полному переходу на стриминг.
В этих условиях «Каскадёр-и-и-и!» становится вдохновляющим напоминанием: у «Симпсонов» всё ещё есть новые истории и оригинальные способы их рассказывать. Сериал существует так долго, что теперь даже самые лучшие новые сюжеты строятся из старых элементов.
