Возвращение пропавшего персонажа в 37 сезоне Симпсонов
В 37-м сезоне «Симпсонов» наконец-то вернулась одна из недооценённых второстепенных героинь — Майя, невеста Мо Сизлака. Но на стриминге, включая Hulu в США, её сцену в конце 4-й серии внезапно вырезали, и пока никто не объяснил, зачем.
Как всё выглядело в оригинальной трансляции
В эпизоде 37 сезона, 4 серия заканчивается большой сценой объятий: почти все жители Спрингфилда обнимаются после какого-то события. Мо стоит в стороне один — как обычно. Но потом появляется его невеста Майя, они обнимаются, и это отсылка к его реплике ранее в серии, что они не виделись пять лет по «восточноевропейским традициям» его семьи.
В финале мама Мо разнимает их со словами: «Ещё четыре с половиной года!» — и это становится милой, немного абсурдной точкой в истории персонажа.
Что показывают на Hulu и Disney+ сейчас
На стриминге сцена с Майей исчезла полностью. Эпизод заканчивается так же, как международная версия на Disney+: все обнимаются, Мо стоит молча и смотрит. Никаких объяснений в титрах или анонсов — просто тихое редактирование.
Изменение заметили фанаты на X (аккаунт SimpsonDoblaje), которые сравнили трансляционную и стриминговую версии. Разница очевидна: в оригинале Майя приходит и обнимает Мо, в стриминге — нет.
Кто такая Майя и почему её возвращение было заметным
Майя дебютировала ещё в 20-м сезоне: это трёхфутовая женщина (ростом около 90 см), с которой Мо познакомился в интернете. Их история развивалась медленно — в 33-м сезоне они воссоединились и даже обручились. В новом эпизоде Мо объясняет, что по «культурным традициям» они не могут видеться пять лет после помолвки. Финальная сцена должна была сломать это правило: Майя прибегает, они обнимаются, мама Мо оттаскивает её со словами «ещё четыре с половиной года осталось». Всё это подчёркивало комичную абсурдность ситуации и давало Мо редкий счастливый момент.
Теперь на стриминге этого нет. Мо просто стоит в стороне, как будто ничего не произошло. Шутка про традиции и воссоединение полностью потерялась.
Почему могли убрать Майю? Возможные причины
- Официального комментария от Fox или Disney нет, поэтому остаются только предположения:
- Сцена могла показаться неудачной или не вписывающейся в тон эпизода.
- Возможные проблемы с правами (хотя персонаж полностью оригинальный).
- Редактирование для международного проката, которое случайно применили и к американскому стримингу.
- Решение продюсеров «почистить» сериал от некоторых шуток или элементов спустя три месяца после премьеры.
Без заявления студии точно сказать нельзя. Это не первый случай, когда «Симпсоны» редактируют старые эпизоды для стриминга (чаще всего убирают спорные шутки), но здесь персонажа просто стёрли из ключевой сцены.
«Симпсоны» продлены до 40-го сезона, а в 2027 году выходит новый полнометражный фильм. Так что Майя вполне может вернуться в будущем — её персонаж не уничтожен, просто пропал из этой конкретной сцены на стриминге. Если редактирование временное или связано с технической ошибкой, оно может быть отменено. Пока же на Hulu и Disney+ остаётся версия без Майи.
Странный, но типичный для «Симпсонов» момент: один из самых долгоживущих мультсериалов продолжает меняться даже спустя десятилетия — иногда без всяких объяснений.
